La icónica serie documental chilena regresa a la pantalla con una versión remasterizada a 25 años de su final. El espacio, dirigido por Francisco Gedda, marcó generaciones con su retrato del territorio y la identidad nacional. Su reestreno en 13C busca reconectar a nuevas audiencias con el Chile profundo.

La serie documental Al sur del mundo, creada por Francisco Gedda, regresa este lunes a las 15:00 horas por 13C en versión remasterizada, a 25 años de su final, con el objetivo de rescatar el patrimonio audiovisual chileno y reconectar con nuevas generaciones.

Canal 13 tiene grandes programas que han marcado la historia de la TV, algunos de los cuales dejaron de emitirse hace muchos años, pero a pesar de aquello siguen muy presentes con su legado. Uno de ellos es Al sur del mundo, serie documental que registró la geografía y el alma humana de Chile entre los ochenta y noventa.

En 2001 finalizó y hoy, a 25 años de su cierre, el espacio vuelve a las pantallas y lo hace totalmente remasterizado. Lo hará desde hoy a las 15:00 horas en 13C e irá cada día en esa franja horaria. Su retorno también es un homenaje a su creador y director, el documentalista Francisco Gedda. 

El regreso del espacio tuvo un lanzamiento en el Patio Techado de Canal 13 en una jornada cargada de emoción, nostalgia y un profundo sentido de identidad. Se trata de un retorno a la pantalla con una calidad de imagen y sonido sin precedentes, reafirmando su lugar como la pieza angular de la televisión educativa en nuestro país.

El evento reunió a destacados rostros y realizadores nacionales, quienes coincidieron en que este “renacimiento” de Al sur del mundo no es sólo un avance técnico, sino un acto de justicia cultural.

En la ocasión, la productora ejecutiva de Nuevas Señales, 13C y 13Rec, Evelyn Araos se mostró profundamente orgullosa de celebrar este hito: “Para nosotros en 13C reestrenar ‘Al sur del mundo’ va mucho más allá de sumar a un programa a nuestra parrilla. Es un acto de justicia con nuestro patrimonio audiovisual y con nuestra identidad. Este proyecto es una pieza fundamental que nos enorgullece y que reafirma nuestro compromiso con la cultura, la sustentabilidad y con mostrar ese Chile profundo que a veces olvidamos mirar”.

En tanto, para el reconocido cineasta Silvio Caiozzi, este lanzamiento es fundamental para la salud cultural de la nación: “Me parece extraordinario que 13C vuelva a poner en pantalla y mejorado una serie como ‘Al sur del mundo’, porque es un programa que muestra a Chile de verdad… no sólo su naturaleza, también su gente”. 

“Para conocer nuestra identidad y sentirnos más sólidos como país, este programa es fundamental”, comentó Caiozzi.

En la misma línea, el conductor de “Vive sustentable”, Carlo von Mühlenbrock, destacó que la serie nunca abandonó el corazón de los televidentes: “Tengo la sensación de que nunca se ha ido, está en el inconsciente colectivo. Aunque se grababa en video, tenía un formato de cine que hoy me hace todo el sentido. ‘Al sur del mundo’ es televisión educativa”.

Una nueva generación de comunicadores de 13C también se hizo presente, reconociendo la serie como su principal escuela. El actor, actualmente conductor, director y realizador de “Sobre la tierra”, Felipe Braun, quien también animó el evento, calificó su presencia este día como una “responsabilidad”, manifestando que el espacio cultural que marcó la TV en los 80 y 90 “es un referente para todos nosotros, porque es a lo que me dedico, entonces mucha de la forma de narrar, esa forma cinematográfica que contaba Francisco, es lo que nosotros usamos para hacer nuestros capítulos de ‘Sobre la tierra’”.

Por su parte, la periodista y también realizadora de programas como “Chile lindo” y “La última Cuba”, Sol Leyton, no pudo ocultar su emoción, declarando que “es necesario darle valor al trabajo que tiene el tiempo. Ver estos videos antiguos hoy provocará que la gente joven reconecte con lo importante: nuestra naturaleza y nuestra geografía”.

El creador de la serie y hombre clave de “Al sur del mundo”, Francisco Gedda, cerró la jornada con palabras de gratitud hacia el público que los ha seguido durante 43 años. Con una mezcla de alegría y melancolía, recordó a los miembros del equipo que ya no están: “Siento una maravilla de nostalgia... ellos pusieron su talento, su mística y su épica al servicio de la serie. Siento que, en alguna parte, ellos están recibiendo esta gratitud y este renacimiento”.

 

Gedda subrayó que “el mayor legado de ‘Al sur del mundo’ es haber contribuido a formar generaciones que respeten el medio ambiente y los valores de quienes habitan los territorios más apartados. Hoy, gracias a esta remasterización, ese mensaje está más vivo y nítido que nunca”.

“Al sur del mundo”, remasterizado, desde hoy y de lunes a viernes a las 15:00 horas por 13C, cultura con otros ojos.

Al sur del mundo: Ficha técnica

Elemento	Detalle
Programa	Al sur del mundo
Creador	Fue creada por un equipo liderado por el documentalista Francisco Gedda e integrado también por la productora de televisión Silvia Quiroga y los biólogos Juan Carlos Gedda y Manuel Gedda.
Canal	13C.
Horario	Lunes a viernes, 15:00 horas
Año de finalización original	2001
Formato actual	Remasterizado
Género	Documental

Preguntas frecuentes sobre Al sur del mundo

¿Cuándo se estrena nuevamente Al sur del mundo?
El programa regresa este lunes a las 15:00 horas por 13C y se emitirá de lunes a viernes en ese mismo horario.

¿Por qué es importante este regreso?
Porque rescata un programa clave del patrimonio audiovisual chileno, con contenido sobre identidad, naturaleza y cultura, ahora en calidad remasterizada.

¿Quién creó Al sur del mundo?
La serie fue creada y dirigida por el documentalista chileno Francisco Gedda junto con la productora de televisión Silvia Quiroga y los biólogos Juan Carlos Gedda y Manuel Gedda.