Dan a conocer extraña versión estadounidense de Sailor Moon: con live-action incluido
Sailor Moon sigue siendo una de las series infantiles más recordadas de los años 90. Creada en base al manga de la artista japonesa Naoko Takeuchi en 1991 y llevada a la televisión por el estudio de animación del mismo país Toei Animation.
La serie se tradujo en distintos idiomas y llegó a diversas partes del mundo, siendo un éxito internacional hasta nuestros días.
No obstante, no muchos saben que se realizó una extraña adaptación estadounidense, que convertía a los personajes de anime en caricaturas occidentales, e incluso incluían un live-action.
Según recabó La Tercera, fue la youtuber Ray Mona quien mostró parte de esta versión y contó con detalle sobre qué iba a tratar.
Esta versión fue realizada en 1993 por Renaissance-Atlantic Entertainment, Bandai y el estudio Toon Makers. Luego, se realizó una prueba de animación y un video musical.
No obstante, esta adaptación “gringa” nunca se estrenó, ya que esta versión sería mucho más costosa que solo traducir la serie.
De qué trataba el Sailor Moon estadounidense
Según la youtuber, el proyecto cancelado iba a tratar de una joven rubia de 16 años llamada “Victoria”. La niña asistía a un internado, donde compartía con sus amigas Blue, Dana, Lita y Carrie.
Se introduciría en el mundo de la magia cuando la Reina Serenity le pediría a una gata parlante llamada Luna que fuera a la Tierra y le diera a Victoria el poder para convertirse en Sailor Moon.
Sus amigas serían Sailor Soldiers, y junto al príncipe Darien buscarían derrotar a la villana Reina Beryl.