Perrear, guácala y más: términos urbanos podrían ingresar a la RAE gracias a Puerto Rico

Varias palabras puertorriqueñas podrían ingresar a la Real Academia Española (RAE) gracias a un impulso de la Academia de la Lengua Española de Puerto Rico (APLE). 

Desde 2021, la APLE viene solicitando la consideración de algunas palabras puertorriqueñas que se han expandido por toda Latinoamérica, esto a raíz de la expansión deL reggaetón a nivel regional y mundial en algunos casos. 

En el boletín del año pasado (2022) de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española, se incluyó un listado de palabras para que Puerto Rico pueda figurar en el Diccionario de la Lengua Española (DLE) de la RAE.

Perrear y otros términos podrían llegar a la RAE

"En este trabajo se presenta un glosario de las enmiendas, adiciones o elisiones de marcas y voces de uso en Puerto Rico entre las letras g a la z que fueron propuestas, entre marzo de 2021 y 2022, para que se incorporen al Diccionario de la lengua española en línea", explican una parte del capítulo. 

Algunas palabras, con su respectiva definición, son las siguientes: 

- Guácala
1. interj. coloq. El Salv., Hond., Méx. y R. Dom. U. para indicar desagrado, asco o rechazo.

- Labioso
1. adj. C. Rica, Ec., Hond. y Méx. Que tiene labia.
Tesoro PR: labioso 1. a. (T. en Am. Cen., Ecuad. y Méx.). Que tiene mucha labia. (Malaret, 1937).
DA: labioso 1. adj. Mx, Ho, Ni, CR, Pa, Cu, RD, PR, Ec. Referido a persona, que tiene labia.

- Lambón, na
1. adj. vulg. coloq. Col., Ec. y R. Dom. adulón.
DA: lambón, -na. I. 1. adj/sust. Pa, RD, PR, Co, Ec. Referido a persona, aduladora. pop ^ desp. I. 3. Pa, RD, PR. Referido a persona, servil. pop.

- Mameluco
3. m. Arg., Cuba y Ur. mono (‖ prenda de vestir).
Tesoro PR: mameluco 1. a. (T. en Arg., Chile, Cuba y Perú). Prenda de vestir enteriza, especialmente de niños, que comprende el pantalón y la blusa, o camisa. (Malaret, 1937); 2. c. Mono de trabajo, overol. (Maura, 1984)

- Güira
f. P. Rico. Cosa fácil. (U. m. en loc. verb. velar güira, buscar güira).

- Hervedera
f. P. Rico. Acidez estomacal.

- Jampearse
prnl. coloq. P. Rico. Comer algo de forma rápida y ávida.

- Perrear
1. Bailar al ritmo del reguetón, solo, en pareja o en grupo, con movimientos explícitamente sexuales.

En el boletín se solicitó que se incluya una nueva entrada en el DLE con la marca de P. Rico 

Síguenos en