El comediante estadounidense Christian Fetterman abordó en el programa su llegada a Chile en 2013, su aprendizaje de la chilenidad y sus próximas fechas de stand-up.

El comediante norteamericano Christian Fetterman, conocido en las redes sociales y escenarios bajo el seudónimo "Gringo Mode On", visitó los estudios de Only Comparini para compartir los detalles de su proyecto literario y su trayectoria en el circuito nacional de la comedia. 

Durante la entrevista con el conductor Marcelo Comparini, el comediante lució el segundo volumen de su obra "11 mandamientos para ser chileno", publicación que ya alcanzó su nueva edición tras agotarse en ventas.

Uno de los aspectos técnicos más llamativos revelados por el autor radica en el modelo de distribución del texto. A diferencia del circuito comercial tradicional, la obra fue producida de manera 100% independiente y no cuenta con el respaldo de ninguna gran casa editorial del país. Para adquirir el libro, los lectores deben acceder directamente a su plataforma web oficial.

Durante el encuentro, Fetterrman abordó con humor el origen de su nombre y apellido, destacando de manera anecdótica que "Fetterman" se traduce literalmente del alemán como "el hombre grillete". Asimismo, interactuó con la escenografía ambientada con motivos patrios por la marca Índigo de Papel, presentando irónicos inventos orientados al mercado nacional, como un tostador portátil "de bolsillo" y un dispensador de jabón con la figura del indio pícaro.

El viaje de Gringo Mode On de Pensilvania a los escenarios de stand-up en Chile

La vinculación de Christian Fetterman con Chile comenzó hace más de una década en su natal estado de Pensilvania, Estados Unidos. A sus 20 años, comenzó a estudiar español motivado por una tutora privada de origen chileno con la que entabló una breve relación sentimental. 

Paralelamente, entabló una profunda amistad con Carlos, un vecino chileno de 70 años que vivía solo y con quien jugaba ajedrez para practicar el idioma. El impacto de esa relación fue tal que Fetterman llegó a viajar a Chile para asistir al funeral de su mentor.

Su llegada oficial al territorio nacional ocurrió en el año 2013. Su primera noche en Santiago estuvo marcada por una desorientación en el barrio Bellavista tras salir con turistas canadienses, perdiéndose en la capital sin recordar la dirección de su hostal. Tras un particular ofrecimiento de alojamiento por parte de un transeúnte local, Federman terminó extendiendo su estadía en ese lugar por dos meses.

Posteriormente, su recorrido por el país lo llevó a residir en Los Andes, Viña del Mar y Valparaíso, calificando a la Ciudad Jardín como una de las locaciones más bellas del mundo. Aunque había comenzado a incursionar en el género del stand-up comedy en EE.UU. a la edad de 16 años, fue en los escenarios chilenos donde adaptó su rutina al análisis sociológico y al chiste corto tradicional.

Chris Fetterman analiza el humor chileno

En medio de la transmisión, el comediante reflexionó sobre las notables diferencias culturales al momento de hacer reír en Chile en comparación con el mercado anglosajón. Según analizó, mientras que en Estados Unidos la comedia suele basarse en el análisis social crítico al estilo de referentes como George Carlin, en el territorio chileno predomina la rapidez, la picardía y la interacción constante.

"El chileno se despierta y quiere huevear, lo lleva en la sangre y en los huesos. El humor chileno es más juguetón, directo y requiere un remate claro. El garabato funciona casi como una puntuación o una regla gramatical necesaria para cerrar la frase y volver a respirar", dijo el joven estadounidense.

 

Federman recordó entre risas cómo en sus primeros años sus conocidos locales le pedían pronunciar modismos como la expresión "saco de weá" a cambio de invitarle cervezas, comparando de forma hilarante esa dinámica con la adiestración de una mascota. 

Respecto a sus referentes de estudio para dominar el remate rápido, el estadounidense confesó haber analizado exhaustivamente las rutinas del humorista Álvaro Salas, destacando la capacidad del chileno para encadenar chistes breves de forma ingeniosa.

En materia de agenda y proyecciones futuras, el artista confirmó que tras las festividades del 18 de septiembre retomará sus fechas por regiones, confirmando un show presencial para el próximo 3 de octubre en Curicó, mientras prepara el anuncio de nuevas funciones en la Región Metropolitana a través de sus canales oficiales de Instagram y TikTok.

Preguntas frecuentes sobre Christian Fetterman

¿Dónde comprar el libro 11 mandamientos para ser chileno?

El libro de Christian Fetterman se vende de manera independiente a un valor de $10.000 a través de su sitio web oficial gringomodeon.cl o directamente al finalizar sus presentaciones en vivo de stand-up comedy.

¿Quién es el comediante gringo Christian Fetterman?

Christian Fetterman es un comediante y escritor estadounidense afincado en Chile desde 2013. Conocido en redes como Gringo Mode On, realiza rutinas de stand-up sobre la cultura, los garabatos y la idiosincrasia chilena.

¿Cuándo son los próximos shows de stand-up de Gringo Mode On?

Tras las festividades patrias de septiembre, Christian Fetterman se presentará el próximo 3 de octubre en Curicó. Las fechas para Santiago y regiones se actualizan en sus cuentas de Instagram y TikTok (@gringomodeon).