La aclamada obra de Teatrocinema, inspirada en la novela de Hernán Rivera Letelier, vuelve al Teatro CA660 con una propuesta renovada. Su director, Juan Carlos Zagal, cuenta por qué no te puedes perder esta puesta en escena.

“La contadora de películas”, dirigida por Juan Carlos Zagal y basada en la novela de Hernán Rivera Letelier, regresa al Teatro CA660 de Fundación CorpArtes con dos funciones únicas durante el Mes del Libro, incorporando nuevas tecnologías como animación 2D y 3D y proyección láser.

El desierto, el salitre y el arte del cine: de eso trata "La contadora de películas", la obra que regresa al Teatro CA660 de Fundación CorpArtes con dos funciones únicas en pleno mes del libro.

La obra fue presentada por primera vez en 2015 en la fundación y desde entonces ha tenido un recorrido de presentaciones exitosas. Su última performance sobre las tablas del teatro fue en 2023. Ahora regresa con nuevas tecnologías que buscan renovar la experiencia de un show en vivo con música, acción en vivo, animación 2D y 3D, y mucho más.

“La contadora de películas” vuelve a CorpArtes con una innovadora fusión de cine, teatro y animación

Inspirada en el texto homónimo de Hernán Rivera Letelier, Premio Nacional de Literatura de Chile en 2022, el montaje teatral cuenta la historia de una niña que fue elegida como la mejor contadora de películas del campamento minero de la salitrera, pero este lugar está condenado a la extinción.

Juan Carlos Zagal es el hombre detrás de la adaptación a obra teatral de "La contadora de películas". En conversación con 13C, el director explica porqué decidió llevar la novela a las tablas por la maestría de su autor y también por el lenguaje, que complicaba adaptar la obra.

Su compañía teatral, Teatrocinema, mezcla elementos para innovar en sus montajes y en su lenguaje escénico. De acuerdo con Zagal: "Mezcla siempre el teatro, el cine, el cómic, la música, todo, hacemos una fusión de lenguajes que se asemeja mucho a una teatro película o a una película en vivo”.

En la misma medida, el director indica, que ante el avance de la tecnología y las plataformas de streamings, buscan motivar el ir a ver una obra de manera presencial. 

“Lo que nosotros intentamos es que la gente vaya al teatro, primero que nada, porque si no va, no lo va a poder ver en ningún lado”, declara. “No existe la posibilidad. El teatro es un acto único. Es de los pocos ritos presenciales que van quedando. Entonces la gente tiene que ir”, agrega.

Frente a eso, ellos mezclan sus habilidades técnicas y orgánicas para el montaje y producción de “La contadora de películas”, en las que utilizan dos proyectores láser de alta gama y animaciones 2D y 3D junto a Max Rossen.

De acuerdo con el director, también, trabajan muy bien las perspectivas para que los actores estén en un punto exacto y el espectador complete, con las posiciones, el mundo que ellos quieren crear.

"Dejamos el tiempo y el espacio de forma instantánea, y hacemos cambios tan rápido como lo hace el cine, el cómic o cualquier película", dice Zagal. Según el director, esto provoca en el espectador, primero que nada, un enganche visual, un "hechizo" o una especie de hipnosis visual.

“Y por otro lado, teniendo en cuenta los contenidos: no siempre es malo recordar en dónde ha estado nuestra sociedad, cómo ha surgido, cómo estamos hoy y cómo podríamos estar mañana”, aclara.

En esa medida, un eje principal de “La contadora de películas” es la clase trabajadora chilena. “Son la gran base de este país, así como en la obra o en la novela, vive intensamente su vida, pero también sufre. Sufre pobreza, sufre limitaciones, nunca hay posibilidad de desarrollo, hay que trabajar de sol a sol, ya lo cantaba Violeta Parra, pero hay que recordar con humildad que hubo un esfuerzo enorme, un esfuerzo de nuestros abuelos, de nuestros padres, por surgir y por darnos un bienestar a los que veníamos, qué es lo que hace uno con sus familias”, comenta.

Y a una escala más grande, el director teatral recuerda cuando estrenó la obra por primera vez, hace casi 10 años. “Fue una temporada muy bonita que hicimos a teatro lleno, y todo el mundo salía muy emocionado dando las gracias, invitando a otros”, señala Zagal.

El éxito de la obra les generó venta de entradas y buenas críticas, pero además, el visto bueno del creador de "La contadora de películas", el mismísimo Hernán Rivera Letelier, quien señaló que: “siento que salí perdiendo, porque a mi gusto quedó mucho mejor que el libro”. 

Sobre esto, Zagal recuerda: “Él es muy generoso y cuando vio el cambio de formato, se sorprendió y dijo: “Lo mío es contar historias en la literatura." Entonces, él se sorprendió mucho cuando vio la la obra, porque esencialmente es su historia, pero que había cambiado de formato.”

“Cuando fue al estreno dijo que se sintió como dentro de un sueño. Eso fue muy bonito para nosotros, porque el teatro es surreal, nosotros hacemos un teatro surrealista que no es realismo, no es como un sofá y la gente se levanta o se sienta al sofá o se para en la silla. O todo es puro texto, no. Tratamos de mezclar poesía, música, texto, acción, imagen, mucha imagen porque así buscamos nuestro lenguaje.Integramos todo y queremos que el espectador también vea la obra, no solo que la escuche”, reflexiona.

“Es un acto único”: Juan Carlos Zagal presenta el regreso de “La contadora de películas”

El montaje también les permitió presentarse en diferentes partes del mundo, incluso lejos del continente. Ahora, darán dos funciones en la Fundación CorpArtes y su siguiente presentación la realizarán en China. Por eso mismo, Juan Carlos Zagal invita al público chileno a que vea “La contadora de películas”, porque la define como “un acto único en el mundo”.

“La obra es bonita. La historia es muy emotiva y muy humana. La obra es bonita y es muy atractiva de ver. Los actores están actuando con maestría: Laura, Sofía, Cristian, Luciano y Daniel son los actores, más Luis Vittorio y Alonso en la técnica, que es video, sonido. Hacen un trabajo increíble, increíble de sincronización”, explica.

“La gente no entiende cómo lo hacemos, pero nosotros le decimos: ‘No se preocupe, si nosotros trabajamos mucho para que usted se deleite con el espectáculo y sienta que valió la pena venir a ver esta historia y a emocionarse’. La gente se va emocionada”, añade.

"Si quiere emocionarse, vaya”, concluye el artista.

“La contadora de películas” se presentará con dos únicas presentaciones para este jueves 23 y viernes 24 de abril a las 20:00 horas en el Teatro CA660 de Fundación CorpArtes, ubicado en Rosario Norte #660, piso -2, Las Condes.

Ficha artística

Título de la obra: La contadora de películas.

Autor de la novela: Hernán Rivera Letelier.

Adaptación teatral: Laura Pizarro, Dauno Totoro, Julián Marras, Montserrat Antileo Antequera y Juan Carlos Zagal.

Elenco: Laura Pizarro, Sofía Zagal, Christian Aguilera, Daniel Gallo y Luciano Reinoso.

Dirección general: Juan Carlos Zagal. 

Preguntas frecuentes sobre “La contadora de películas”

1. ¿De qué trata “La contadora de películas”?
Cuenta la historia de una niña en un campamento salitrero que relata películas a su comunidad, reflejando la vida en el norte de Chile, la pobreza y la importancia de la imaginación como escape.

2. ¿Dónde y cuándo se presenta la obra?
Se presenta en el Teatro CA660 de Fundación CorpArtes, con dos funciones únicas durante el Mes del Libro. Se recomienda revisar la cartelera oficial para horarios y disponibilidad.

3. ¿Qué hace especial a esta versión del montaje?
Incorpora tecnología avanzada como animación 2D y 3D, proyección láser y una fusión de teatro con lenguaje cinematográfico, creando una experiencia inmersiva distinta al teatro tradicional.