El detalle que llamó la atención en el juicio contra Nicolás Zepeda por el crimen de Narumi Kurosaki
- Por: Matías Gálvez S.
Se han conocido varios antecedentes del nuevo proceso judicial contra el chileno en Francia. Reiteró que es inocente de todos los cargos que se le imputan.
En el marco de su tercer juicio por el crimen de Narumi Kurosaki, Nicolás Zepeda sorprendió al declarar y defenderse en un perfecto idioma francés. Este cambio estratégico buscaría evitar errores de interpretación por parte de traductores, permitiéndole desarrollar sus ideas y sostener su versión de inocencia de manera directa ante el tribunal y las autoridades judiciales.
El tercer juicio de Nicolás Zepeda por el crimen de su expareja, Narumi Kurosaki, ha dejado varios momentos. El acusado nuevamente declaró que es inocente y llamó la atención por un detalle que no se había visto en los anteriores procesos judiciales.
Y es que el hombre de 35 años de edad habló en perfecto francés durante la audiencia, escena que no pasó desapercibido en los medios de comunicación y las autoridades judiciales presentes en el tribunal de Lyon.
En febrero de 2023, luego del segundo juicio de Zepeda que fue anulado, Humberto Zepeda, padre del acusado, reveló que su hijo estaba aprendiendo francés.
"Nicolás no ha cambiado su versión, nunca ha cambiado sus dichos y ahora aparecen dos testigos que dicen lo mismo. Aprendió francés durante el año. El espíritu de lo que él quería decir no era tomado por los traductores. Por eso a Nicolás le decían que era mentiroso y que decía una cosa por otra. Hoy ya puede desarrollar ideas y defenderse en francés. Está tranquilo y muy ansioso porque quiere que se resuelva esta situación grave y desagradable", detalló Humberto en aquella oportunidad, de acuerdo a lo consignado por El Dínamo.
El testigo clave que no hablará en el juicio contra Nicolás Zepeda
En la jornada de este martes 17 de marzo, Humberto habló con "Tu Día" para referirse del testigo clave que esta vez no declararía en el tercer juicio de Nicolás Zepeda debido a un supuesto "cansancio" por los reiterados procesos. Serían varios las personas de nacionalidad japonesa que no querrían ser parte de esta etapa.
Aquel hombre es Shintaro Obata, amigo de Narumi Kurosaki y quien se hospedaba en la habitación continua de la víctima en la residencia universitaria de Besanzón. Sus palabras son de suma importancia, ya que la fiscalía ha determinado que la escena del crimen sería en la pieza de la mujer.
"Él es el primer testigo dado a que la fiscalía francesa determinó que el sitio del suceso había sido la habitación de Narumi. Este testigo estaba ubicado esa noche en su habitación 107 y Narumi estaba en la 106, son habitaciones muy pequeñas, con tabiquería de madera y los ruidos se podían perfectamente escuchar. Obata es un amigo de hace mucho tiempo de ella, viajó de Japón a Francia y compartían la cercanía de las habitaciones", explicó Humberto Zepeda en el matinal del 13.
Obata, en su declaración, habría expuesto que "escuchó gritos, pero no de su amiga, no eran de su amiga, él escuchó gritos al final del pasillo de ese edificio, incluso pensó que los gritos venían del exterior".
"Él dice que si los gritos eran al lado de su habitación, inmediatamente al lado, se habría dado cuenta y habría hecho algo, pero no fue así. Por eso el relato de este testigo es relevante. Más nos complica a nosotros que a la otra parte, ese testigo viene por el lado de la fiscalía. Si ese testigo no da su testimonio, obviamente da una sensación de una verdad incompleta, no podríamos llegar a saber qué pasó", agregó el padre de Nicolás Zepeda.
Preguntas clave sobre el juicio de Nicolás Zepeda
- ¿Por qué Nicolás Zepeda habló en francés en su juicio? Nicolás Zepeda decidió hablar en francés para comunicarse directamente con el tribunal sin intermediarios. Su padre, ya en febrero de 2023, afirmó que el uso de traductores en procesos anteriores no reflejaba el "espíritu" de sus dichos, lo que lo hacía parecer contradictorio.
- ¿Qué dijo el padre de Nicolás Zepeda en 2023 sobre el idioma de su hijo? En febrero de 2023, Humberto Zepeda confirmó que su hijo aprendió francés. En ese entonces, detalló que Nicolás estaba "ansioso por defenderse" y desarrollar sus ideas por sí mismo para que no se dijera "una cosa por otra" a través de los intérpretes.
- ¿Cuál es el estado actual del caso de Nicolás Zepeda? Actualmente se desarrolla el tercer juicio oral contra Nicolás Zepeda por la muerte y desaparición de Narumi Kurosaki. El acusado continúa sosteniendo que es inocente frente a las autoridades judiciales francesas.