Las teleseries de nuestras vidas revivió el nacimiento del Área Dramática: así fueron sus inicios
Desde las primeras transmisiones en vivo hasta la consolidación de un equipo dedicado a las producciones dramáticas, el primer capítulo de Las teleseries de nuestras vidas recorrió los orígenes de una historia que comenzó mucho antes de los grandes éxitos de la pantalla.
El primer capítulo de Las teleseries de nuestras vidas recorrió los inicios de la televisión y la formación del Área Dramática de Canal 13, con los recuerdos de figuras como Moira Miller, Jorge Yáñez, Nené Aguirre y Oscar Rodríguez, quienes revelaron detalles de los primeros años de las producciones dramáticas.
Los primeros pasos de la televisión y el nacimiento de una nueva forma de contar historias
Mucho antes de que las teleseries se convirtieran en uno de los grandes fenómenos de la televisión chilena, el 13 comenzó a experimentar con las posibilidades que ofrecía el nuevo medio audiovisual.
En Las teleseries de nuestras vidas, Moira Miller recordó uno de los episodios que marcaron aquellos primeros años. Según relató, en 1958 llegaron cámaras al canal y se realizó una de las primeras experiencias que permitió comprobar que era posible llevar las actuaciones y el teatro a la pantalla.
“Aparece el audiovisual, entonces llegan unas cámaras a Canal 13, aquí mismo, y le dicen a uno de los compañeros de trabajo, anda a la pieza del lado para ver si te vemos”, recordó Miller.
Lee también: Claudio Millán revela cómo nació Viena y recuerda sus primeros años en la música
La experiencia provocó sorpresa entre quienes se encontraban en el lugar y, de acuerdo con su relato, fue el comienzo de un camino que terminaría dando forma a la primera Área Dramática de Canal 13.
“Y ahí nace, de alguna forma, la primera área dramática de Canal 13. Ahí nace el sueño y el año 59 ya se lanzan a hacer producciones dramáticas”, contó.
En aquellos años, las condiciones de trabajo eran muy diferentes a las actuales. La televisión todavía no contaba con las herramientas que posteriormente permitirían grabar y editar las producciones, por lo que los programas se transmitían en vivo.
Cuando las teleseries se actuaban completamente en vivo
Uno de los aspectos que más llama la atención de esta primera etapa es la manera en que se realizaban las producciones.
Moira Miller explicó que, debido a que todavía no existía el videotape, las escenas debían representarse frente a las cámaras y transmitirse directamente a los hogares.
“No existía el videotape, por lo tanto no se grababa, se transmitía en vivo. O sea, la teleserie se actuaba en vivo”, explicó.
El sistema exigía una coordinación prácticamente milimétrica. Cuando llegaban los comerciales, los equipos debían mover las cámaras, cambiar los sets y trasladar a los actores para continuar con la siguiente parte de la historia.
La realizadora también recordó el particular funcionamiento de las antiguas cámaras, que contaban con grandes círculos de fierro y sistemas de lentes que debían ser cambiados durante la transmisión.
Todo ocurría en tiempo real y con recursos muy distintos a los que existen actualmente.
Del teatro a la televisión: el legado de Hugo Miller
Dentro de esta historia, uno de los nombres fundamentales fue el del director Hugo Miller, padre de Moira Miller y una de las figuras que participaron en el proceso de trasladar el lenguaje teatral a la televisión.
Moira recordó que su padre fue reconocido durante años como un maestro por distintas generaciones de artistas.
“Desde que yo era chica, a mi papá lo trataban de maestro. Maestro, ¿cómo está? Y efectivamente, claro, porque fue un pionero a todo nivel”, señaló.
Su trabajo estuvo estrechamente ligado a la formación de actores. Fue director de la Escuela de Teatro de la Universidad Católica y, con la llegada de la televisión, comenzó a participar también de este nuevo desafío.
“Hizo el traspaso del teatro a la televisión. Él era el director de la Escuela de Teatro de la Universidad Católica y de repente le dicen, apareció la televisión, vamos a transmitir, te necesitamos en ambas partes”, recordó Miller.
Su influencia también quedó marcada en la formación de actores que posteriormente serían parte de la televisión chilena.
Uno de ellos fue Jorge Yáñez, quien recordó en el programa cómo llegó a estudiar teatro y posteriormente tuvo sus primeros acercamientos al mundo televisivo.
Jorge Yáñez y sus primeros días en televisión
La historia de Jorge Yáñez comenzó en un liceo nocturno, donde una profesora llamada Iris Cornejo despertó su interés por la poesía y el teatro.
“Todo partió en el liceo nocturno, porque yo estudié 8 años de noche, trabajaba en el día en lo que podía y en la noche iba a estudiar”, contó el actor.
Su interés lo llevó hasta la Escuela de Teatro de la Universidad Católica, donde conoció a Hugo Miller. Inicialmente ingresó como oyente, pero su desempeño hizo que posteriormente fuera incorporado como alumno regular.
Años después, Yáñez también sería testigo de los primeros pasos de la televisión vinculada a la universidad. Según relató, cuando comenzó este proyecto, varios estudiantes tuvieron la posibilidad de acercarse al nuevo medio.
“Fuimos dos, tres o cuatro en el set, y al final yo me quedé solo ahí. Yo hacía de todo, barría el estudio, llevaba las cámaras, me mandaban a comprar cigarros en esa época, se fumaba mucho, bebidas, sándwiches”, recordó.
Ese primer año significó para él una experiencia de aprendizaje en múltiples áreas y una entrada directa a un medio que recién comenzaba a desarrollarse.
La llegada de nuevos equipos y la consolidación del Área Dramática
Con el crecimiento de la televisión, también aumentaron las necesidades de producción. Jorge Yáñez recordó que el 13 comenzó a abarcar distintas áreas, lo que llevó posteriormente a la creación de nuevas estructuras de producción.
En este proceso apareció ProTap Televisión, productora que, según el relato presentado en el programa, comenzó a trabajar en producciones para el 13 y también para Televisión Nacional.
La productora estuvo vinculada a Ricardo Miranda, quien asumió la tarea de organizar el Área Dramática.
Nené Aguirre, productora de televisión, recordó cómo fueron aquellos primeros días de trabajo.
“Y llegó Ricardo Miranda a hacerse cargo de armar el área dramática. Un departamentito en la calle Lira, casi al llegar a Marcoleta”, relató.
El espacio era pequeño y estaba lejos de parecerse a los grandes estudios que posteriormente albergarían las producciones dramáticas.
“Eran tres dormitorios en un departamento. Era un hall, una entrada, una secretaria, tres dormitorios. Oscar Rodríguez en uno, yo en otro, Ricardo Miranda en otro. Esos tres dormitorios”, recordó Aguirre.
Desde ese lugar comenzó a construirse parte importante de la historia que posteriormente llevaría al 13 a desarrollar algunas de las producciones dramáticas más recordadas por el público.
Oscar Rodríguez y una vida dedicada al Área Dramática
Entre los profesionales que formaron parte de esta historia estuvo también Oscar Rodríguez, director que trabajó durante numerosos años en el Área Dramática.
En el primer capítulo, Rodríguez recordó su vínculo con el teatro y su llegada a la televisión. “Trabajé en Canal 13 muchos años. Y sobre todo en el área dramática”, señaló.
Para el realizador, su relación con este ámbito estuvo marcada por una vocación que venía desde antes. “Era lo que me gustaba, lo que pensé siempre hacer, y afortunadamente me dieron la oportunidad”, explicó.
Su testimonio se suma al de otros protagonistas que fueron construyendo, desde distintos oficios, una industria que con el paso de los años se transformaría profundamente.
Las teleseries de nuestras vidas tendrá cinco capítulos
El primer capítulo de Las teleseries de nuestras vidas marca el inicio de un recorrido por la historia de las producciones dramáticas y por las personas que hicieron posible que estas historias llegaran a las pantallas y se convirtieran en parte de la memoria de varias generaciones.
La serie documental contará con cinco capítulos, que se emitirán cada domingo a las 22:00 horas por 13Rec, donde se continuará revisitando distintos momentos, personajes y anécdotas vinculadas a la historia de las teleseries del 13.
Los inicios del Aréa Dramática
¿Cómo nació el Área Dramática de Canal 13?
El Área Dramática comenzó a gestarse durante los primeros años de la televisión, cuando el 13 empezó a experimentar con producciones dramáticas y con el traslado del lenguaje teatral a la pantalla. La participación de figuras como Hugo Miller fue fundamental en este proceso.
- ¿Cómo se realizaban las primeras teleseries?
Las primeras producciones se transmitían en vivo, ya que todavía no existía el videotape. Los actores interpretaban las escenas directamente frente a las cámaras y, durante los comerciales, los equipos debían cambiar de set, mover las cámaras y preparar la siguiente parte de la historia.
- ¿Quiénes fueron parte de los primeros años del Área Dramática?
Entre los testimonios presentados en el capítulo aparecen figuras como Moira Miller, Jorge Yáñez, Nené Aguirre y Oscar Rodríguez, además de recuerdos relacionados con profesionales como Hugo Miller y Ricardo Miranda, quienes fueron parte de los primeros pasos de la producción dramática ligada al 13.