Un nuevo revuelo en el pueblo enclavado en el extremo sur del país se genera luego de que Flora encuentra el cuerpo de una joven siriventa sin vida.

A raíz de este hecho, ambas detectives solicitan quedarse por más tiempo en el poblado para poder aclarar los crímenes que se han cometido, a pesar de la advertencia de Raymond, quien les pidió que dejaran Kerren tras seguir los pasos de su hijo Gabriel.

Por otra parte, Helga sorprenderá a su compañera con una impactante confesión, mientras que Zacarías sufrirá por la pérdida sufrida en el pueblo.